1
中英摘要
摘要
目的：探讨护士主导的心理咨询对稳定型冠心病患者经皮冠状动脉介入治疗后焦虑症状及生活质量的影响。
设计：随机对照试验。
地点：中国农村和偏远地区。
参与者：年1月至12月，从位于中国的医疗中心连续招募农村和偏远地区的患者。
干预措施：对照组从病房护士处获得住院、经皮冠状动脉介入治疗和术后护理的标准流程前信息。干预组在经皮冠状动脉介入术前一天和术后24小时接受一次30分钟的结构性咨询，由具有心理治疗和咨询资格的护士顾问提供。采用SF-12量表和西雅图心绞痛问卷对经皮冠状动脉介入术后6个月和12个月的健康结果进行评估。采用Zung焦虑抑郁问卷对焦虑抑郁症状进行评定。主要观察指标包括心功能、生活质量和心理健康状况。
结果：80例患者随机分为对照组（n=40）和干预组（n=40）。三个人的分数有了显著的提高。干预组经皮冠状动脉介入治疗12个月后，西雅图心绞痛问卷三个领域的得分均显著升高（P0.01）。心理健康和身体健康得分也有所提高（P0.01）。对照组经皮冠状动脉介入术后12个月Zung焦虑自评量表平均分均高于基线，且高于干预组（P0.01）。
结论:由具有心理治疗和咨询资格的临床医生提供咨询，可显著减少焦虑症状，提高生活质量。
图1：研究流程
表2：80例经皮冠状动脉介入治疗患者基线及术后12个月的生活质量评价
ABSTRACT
Objective:Tostudytheeffectofnurse-ledcounsellingontheanxietysymptomsandthequalityoflifefollowingpercutaneouscoronaryinterventionforstablecoronaryarterydisease.Design:Randomisedcontroltrial.Setting:RuralandremoteChina.Participants:RuralandremotepatientswereconsecutivelyrecruitedfromamedicalcentrelocatedinChinabetweenJanuaryandDecember.Interventions:Thecontrolgroupreceivedstandardpre-procedureinformationfromawardnurseontheprocessesofthehospitalisationandpercutaneouscoronaryintervention,andpost-proceduralcare.Theinterventiongroupreceivedastructured30-minutecounsellingsessionthedaybeforeand24hoursafterthepercutaneouscoronaryintervention,bynurseconsultantswithqualificationsinpsychologicaltherapiesandcounselling.Thehealthout